ფილმები ქართულად



დასახელება: გაიქეცი ლოლა გაიქეცი
ორიგინალი დასახელება: Lola rennt
გამოსვლის წელი: 1998
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, მელოდრამა, კრიმინალური
რეჟისორი: ტომ ტიკვერი
როლებში: ფრანკა პოტენტე, მორიც ბლიაიბტროი, ხერბერტ ნაუპი, ნინა პეტრი, არმინ როდე, იოაჰიმ კრული, ...

ფილმის შესახებ:
ლოლა და მანი ბერლინში ცხოვრობენ და ერთმანეთი ძალიან უყვართ. და როდესაც მანი - დიდი ბანდიტის პატარა კურიერი - კარგავს ბოსის ფულით გატენილ ჩანთას, მისი გადარჩენა მხოლოდ ლოლას შეუძლია. მაგრამ იმისათვის, რომ ასი ათასი მარკა იშოვნოს, ლოლას მხოლოდ 20 წუთი აქვს.



2013-08-10 | ნანახია: 1327 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ორდენის საიდუმლო
ორიგინალი დასახელება: The Order
გამოსვლის წელი: წელი
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: შელდონ ლეტიჩი
როლებში: ჩარლტონ ჰესთონი, ვერნონ დობჩეფი, ჟან–ქლოდ ვან დამი, ბენ კროსი, ბრაიან ტომფსონი, სოფია მილოში

ფილმის შესახებ:
ავანტიურისტი რუდი კაფმაიერეი, რომელიც მდიდარი კოლექციონერებისთვის უნიკალური ხელოვნების ნიმუშების წარმოების ბიზნესით არის დაკავებული, ისრაელში დაკარგული მამის საძიებლად მიემგზავრება, რომელიც უძველესი საიდუმლო სექტის „ორდენი" ჩანაწერის ავტორია...



2013-08-10 | ნანახია: 986 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მეცხრე კარი
ორიგინალი დასახელება: The Ninth Gate
გამოსვლის წელი: 1999
ჟანრი: დეტექტივი, ტრილერი, საშინელება
რეჟისორი: რომან პოლანსკი
როლებში: ჯონი დეპი, ჯეიმს რუსო, ლენა ოლინი, ფრენკ ლანგელა, ჯექ ტეილორი, ბარბარა ჯეფორდი

ფილმის შესახებ:
დინ კორსო, რარიტეტული გამმცემლობის მოძებნის, შეფასების და შესყიდვის ერთერთი სპეციალისტი, ღებულობს უცნაურს, თუმცა საკმაოდ საინტერესო წინადადებას. ბორის ბოლკანი მსოფლიოში უმსხვილესი ოკულტური წიგნების მეპატრონე, მას დაიქირავებს, თავისი კოლექციის ერთერთი უნიკალური ნივთის შესაფასებლად – "ცხრა კარიბჭე მოჩვენებების სამეფოში", რომლის დახმარებით, ლეგენდის მიხედვით, თვით ლუციფერის გამოძახებაა შესაძლებელი. დინ კარსოს მოელის უამრავი ხიფათი და საიდუმლოები...



2013-08-10 | ნანახია: 740 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მათი საკუთარი ლიგა
ორიგინალი დასახელება: A League of Their Own
გამოსვლის წელი: 1992
ჟანრი: დრამა, სპორტული, კომედია
რეჟისორი: პენი მარშალი
როლებში: ტომ ჰენკსი, ჯინა დევისი, მადონა, ლორი პეტი, ჯონ ლოვიცი, დევიდ სტრეტეირნი, ...

ფილმის შესახებ:
ჯიმი დუგანი - ყოფილი ბეისბოლისტია, ვისი დღეები დიდ ლიგაში წარსულს ჩაბარდა. მას მრწვთნელად მოიწვევენ ქალთა ბეისბოლის ლიგაში, რომელიც 1943 წელს დაარსდა, როდესაც ყველა მამაკაცი ომში იყო წასული. როდესაც ის გუნდის აპტემისტურ განწყობას ნახავს, დაავიწყდება თავისი პესიმიზმი და დარწმუნებულად გაუძღვება მათ წინ.



2013-08-10 | ნანახია: 1054 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ვერტიკალური ზღვარი
ორიგინალი დასახელება: Vertical Limit
გამოსვლის წელი: 2000
ჟანრი: სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მარტინ ქემპბელი
როლებში: ქრის ო დონელი, ტემურა მორისონი, რობინ ტანი, სტიუარტ უილსონი, ნიკოლას ლია

ფილმის შესახებ:
მთამსვლელების ჯგუფი ცოცხლად აღმოჩნდენ დამარხულები ყინულის გამოქვაბულში მწველვალთან К-2, მსოფლიოში ევერესტის მერე მეორე მთასთან. ასეთ სიმაღლეზე მათ სიცოცხლის რამოდენიმე საათი ჰქონდათ დარჩენილი. ექვსი მამაცი მაშველი გადაწყვიტავენ მათ გადარჩენას ყინულის საფლავიდან. მაგრამ ამისათვის მათ მოუწევთ გადაუსწრონ ყველაზე მთავარ მოწინააღმდეგეს, რომელიც უკვე ჩამოდის გაყინული მთების ფერდობებით - თვით სიკვდილს.



2013-08-10 | ნანახია: 960 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ვატელი
ორიგინალი დასახელება: Vatel
გამოსვლის წელი: 2000
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია, მელოდრამა
რეჟისორი: როლანდ ჟოფე
როლებში: ჟერარ დეპარდიე, უმა თურმანი, ტიმ როტი, ჯულიან გლოვერი, ჯულიან სენდსი, ტიმოტი სპოლლ

ფილმის შესახებ:
საფრანგეთი 1672 წელი. მისი აღმატებულება ლუი XIV დედოფალთან ერთად გამოთქვამს სურვილს სამი დღე გაატაროს პრინც დე კონდეს სასახლეში. პრინცს უხარია, მაგრამ თან ეშინია კიდეც, რადგან მისი სასახლე საკმაოდ ცუდ მდგომარეობაშია. პრინცის ერთადერთი იმედი - მისი ერთგული მსახურთუფროსი ფრანსუა ვატელია. იგი უდგება მსახურთა არმიას სათავეში, რათა დაუვიწყარი დღეები გაატარებინოს მეფეს...



2013-08-10 | ნანახია: 705 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ჩრდილთან ბრძოლა
ორიგინალი დასახელება: Бой с тенью
გამოსვლის წელი: 2005
ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, რუსული
რეჟისორი: ალექსეი სიდოროვი
როლებში: დენის ნიკიფოროვი, ანდრეი პანინი, ელენა პანოვა, დმიტრი შევჩენკო, ალექსანდრე კუზნეცოვი

ფილმის შესახებ:
არტიომ კოლკინი ერთ-ერთი იყო, მაგრამ მას დიდება უნდოდა. და მან თავისი გზა აირჩია: ის მოკრივე გახდა. ახლა არტიომი ჩემპიონის ტიტულის პრეტენდენტია, მებრძოლი, რომელმაც სახელი მთელ მსოფლიოში გაითქვა. მაგრამ მის ცხოვრებაში ყველაზე მთავარი ბრძოლა სულ სხვანაირად წავიდა. ახლა მან თავისი პრობლემები რინგის მიღმა უნდა გადაჭრას. მას მხოლოდ სამი დღე აქვს, იმისათვის, რომ შური იძიოს იმათზე, ვინც მას უღალატა, საყვარელი ქალი დაიცვას დაქირავებული მკვლელებისგან და უზარმაზარი თანხა შეაგროვოს...



2013-08-10 | ნანახია: 894 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: დიდი საქმე
ორიგინალი დასახელება: The Big Hit
გამოსვლის წელი: 1998
ჟანრი: ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური
რეჟისორი: თოუბ ჰუპერი
როლებში: კეივერი ბრუქსი, ქრისტინა ეპლგეითი, ლუ დაიამონ ფილიპსი, ბუკემ ვუდბაინი, მარკ უოლბერგი, ლეინი კეზანი...

ფილმის შესახებ:
პროფესიონალი მკვლელი მელი და მისი თანაგუნდელები, დასვენების დღეების გარეშე მუშაობენ. მორიგი საქმე, პირველი შეხედვიდან, ადვილად შესასრულებელ საქმედ ჩანს. ისინი გაიტაცებენ მდიდარი მეწარმეს ქალიშვილს, და მათ აზრადაც არააქვთ, რომ ეს გოგონა – მათი გავლენიანი ბოსის ნათულია. ყველაფერთან ერთად ბედისწერა მელს გადამწყვეტ გამოცდას გამოუგზავნის: ყველაფერთან ერთად მას საკუთარი მსხვერპლი შეუყვარდება...



2013-08-10 | ნანახია: 866 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ყავა და სიგარეტი
ორიგინალი დასახელება: Coffee and Cigarettes
გამოსვლის წელი: 2003
ჟანრი: კომედია, დრამა
რეჟისორი: ჯიმ ჯარმუში
როლებში: რობერტო ბენინი, ბილ მიურეი, სტივ ბუშემი, იგი პოპი, სტივენ რაიტი, ჟუა ლი, ჩინკე ლი, ...

ფილმის შესახებ:
ფილმი შედგება 11 ნოველისაგან, რომლებიც ბოლო 17 წლის განმავლობაშია გადაღებული. ფილმის ყოველ ფრაგმენტში არის ორი კომპონენტი - ყავა და სიგარეტი - რომლებიც, როგორც ალამაზებენ ცხოვრებას, ასევე ავადმყოფობამდეც მივყავართ. რეჟისორი თავის პერსონაჟებს მაქსიმალურ თავისუფლებას აძლევს და თითქმის არ ცვლის მათ. ისინი ფილმში თავის თავს თამაშობენ.



2013-08-10 | ნანახია: 736 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ამერიკის რჩეულები
ორიგინალი დასახელება: America's Sweethearts
გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: კომედია, მელოდრამა
როლებში: ჯულია რობერთსი, ბილი კრისტალი, ჰენქ აზარია, ქეთრინ ზეტა–ჯონსი, ჯონ ქიუსაქი...

ფილმის შესახებ:
ლამაზმანი გვეინი და მომხიბვლავი ედი - ცნობილი ჰოლივუდის წყვილია არა მარტო ეკრანზე, არამედ ცხოვრებაშიც. ქვეყანა მოულოდნელად ელოდება მათ ახალ ფილმებს და დიდი სიამოვნებით თვალს ავლებს მათ ოჯახურ ულევ ბედნიერებას. მაგრამ ამერიკის ფავორიტებმა არ გაამართლეს მაყურებლების იმედები და მოულოდნელად წაჩხუბდნენ.



2013-08-10 | ნანახია: 743 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ორიგინალი



დასახელება: ანოს და ვანოს თავგადასავალი
ორიგინალი დასახელება: The Adventures of Ano and Vano
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: სათავგადასავლო, საოჯახო
როლებში: ნიტა ლომიძე, ზუკა ძამუნაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, კახა კინწურაშვილი, ნანუკა ჟორჟოლიანი, ნიკა გრიგოლია

ფილმის შესახებ:
ფილმი და–ძმის,ანოსა და ვანოს საზაფხულო თავგადასავალს მოგვითხრობს. დასაწყისში ირკვევა,რომ საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმში ჩამოტანილი ყველა დროის მსოფლიოს ხალხების ზღაპრების წიგნი გაუჩინარდა. ამ მოვლენის შემდეგ ყველა ზღაპრის წიგნიდან ქრება ნახატები,ნაწერები და ჩნდება ცალთვალა ბოროტი პერსონაჟის პორტრეტი. სწორედ ამ დროს,იწყება სოფელში დასასვენებლად წასული ანოსა და ვანოს ზღაპრული მოგზაურობა ფანტასტიკურ სამყაროში,რომლებსაც მეგზურობას ოჩოპინტრე გაუწევს.



2013-08-10 | ნანახია: 923 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: სამართლიანი საქმე
ორიგინალი დასახელება: Just Cause
გამოსვლის წელი: 1995
ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ტრილერი, კრიმინალური
რეჟისორი: არნი გლიმჩერი
როლებში: ედ ჰარისი, შონ კონერი, ლოურენს ფიშბორნი, ბლერ ანდერვუდი, ქეით ქეფშოუ

ფილმის შესახებ:
ფლორიდის მახლობლად მდებარე ჭაობში პოულობენ სასტიკად მოკლულ პატარა გოგონას. მკვლელობაში ბრალი ედება ბობი ერლ ფერგიუსონს. სანამ ბობი, რომელსაც ემუქრება ელექტრონული სკამზე სიკვდილი ზის სიკვდილმისჯილთა საკანში, ჰარვარდის პროფესორი პოლ ამსტრონგი ცდილობს კიდევ ერთხელ გამოიკვლიოს ეს მკვლელობა. პროფესორი ძალიან მალე ხვდება, რომ სიმართლე ბევრად საშინელია ვიდრე მისი ყველაზე ცუდი ვარაუდები...



2013-08-10 | ნანახია: 724 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მუტანტები 3
ორიგინალი დასახელება: Mimic 3 Sentinel
გამოსვლის წელი: 2003
ჟანრი: საშინელება, ფანტასტიკა, თრილერი
რეჟისორი: ჯეი ტი პეტი
როლებში: კარლ გირი, ალექსის დზინა

ფილმის შესახებ:
ამჯერად მუტაციურ გიგანტურ მწერებთან ბრძოლა მოუწევს ავადმყოფ ახალგაზრდას, რომელიც ასთმითაა დაავადებული. მისი ბინის მაცხოვრებლები საუდუმლო ვითარებაში ქრებიან და მარვინი ხვდება, რომ მუტანტი - მწერები დაბრუნდნენ და ისევ ნადირობენ ადამიანებზე...



2013-08-10 | ნანახია: 800 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მუტანტები 2
ორიგინალი დასახელება: Mimic 2
გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: ფანტასტიკა, საშინელება
რეჟისორი: Жан Де Сегонзак / Jean De Segonzac
როლებში: ალიკს კორომზაი,ბრუნო კამპოსი,უილლ ესტესი,გავენ ე. ლუკასი,ედვარდ ალბერტი,ჯონ პოლიტო

ფილმის შინაარსი:
Когда почти все уже верили, что угроза миновала, гигантские монстры-насекомые появились вновь! Время затишья не прошло для них зря: они мутировали в новую, еще более совершенную форму, приняв облик своих главных врагов! И похоже, в этот раз от них не будет спасения…



2013-08-10 | ნანახია: 895 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: არტური და ურდალაკის შურისძიება
ორიგინალი დასახელება: Arthur et la vengeance de Maltazard
გამოსვლის წელი: 2009
ჟანრი: ანიმაციური
რეჟისორი: ლუკ ბესონი
როლებში: ფრედი ჰაიმორი, მია ფეროუ, სნუფ დოგი, ჯიმი ფელონი, სტეისი ფერგიუნსონი, სელენა გომესი

ფილმის შესახებ:
არტური გახარებულია, იმიტომ რომ ღამით მთავრდება მეათე მთვარის ციკლი და ის დაუბრუნდება მინიპუტების ქვეყანას სელენიასთან. სოფელში მინიპუტებმა მოუმზადეს მას დიდი ბანკეტი და პატარა პრინცესამ ჩაიცვა თავისი საუკეთესო კაბა ვარდის ფოთლებისგან. მაგრამ ამ დღეს , რომელსაც არტური მოულოდნელად ელოდება მამა მისი გამოუცხადებს, რომ არდადაგები ბებიასთან დამთავრდა. ისინი უკვე აპირებენ წასვლას როდესაც ობობა მისცემს არტურს პტარა ქაღალდს, რომელზეც იქნება სიტყვა S.O.S. სხვა აზრი არარსებობს – სელენიას ხიფათი ემუქრება!



2013-08-10 | ნანახია: 775 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: საშობაო აურზაური
ორიგინალი დასახელება: National Lampoon's Christmas Vacation
გამოშვების წელი: 1989
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: ჯერემი ჩეჩიკი
როლებში: ჩევი ჩეიზი, ბევერლი დ’ანჯელო, ჯულიეტ ლუისი, ჯონი გალეცკი, ჯონ რენდოლფი, დაიან ლედი, დორის რობერტსი, რენდი კუეიდი, მირიამ ფლინი, ...

ფილმის შესახებ:
გრისუოლდების ოჯახში შობას ზეიმობენ. ესაა საჩუქრების, ჰიმნების, საშობაო ნაძვის ხის ციმციმის დრო... მაგრამ მოიცადეთ: ეს ნაძვი არ ციმციმებს. იგი იწვის! შობა მშვენიერი დროა კლარკ გრისუოლდისა და მისი ოჯახისთვის. კლარკი - სტიქიური უბედურებაა, რომელიც შეიძლება ნებისმიერ მომენტში დაგატყდეთ თავს. ახლა კლარკს სურს ნებისმიერი ძალისხმევის ფასად მოაწყოს ოჯახისთვის ”შობის ოჯახური და მხიარული ძველმოდური დღესასწაული.



2013-08-10 | ნანახია: 944 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ხაფანგი მშობლებისთვის
ორიგინალი დასახელება: The Parent Trap
გამოსვლის წელი: 1998
ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, საოჯახო
რეჟისორი: ნენსი მეიერსი
როლებში: ნატაშა რიჩარდსონი, დენის ქუეიდი, ლინდსი ლოჰანი, ილეინ ჰენდრიქსი, პოლი ჰოლიდეი, ლიზა ენ უოლთერი, მეგი ვილერი, საიმონ კუნცი, რონი სტივენსი

ფილმის შესახებ:
ხოლი პარკერი ცხოვრობს მზიან კალიფორნიაში ყველაზე შესანიშნავ მამასთან ერთად მთელ ქვეყანაზე, მისი თანატოლი ენი ჯეიმსი კი – ბინდით მოფენილ ლონდონში მშვენიე მოსიყვარულე დედასთან. პირველი ოცნებობს დედაზე, რომლის გარეშეც მას ძალიან უჭირს, მეორე კი ოცნებობს მამა ყავდეს. როდესაც გოგონები შემთხვევით შეხვდებიან საზაფხულო ბანაკში, მათ აქვთ, რა გაუზიარონ ერთმანეთს. მაგრამ საერთო პრობლემების გარდა ხოლის და ენს კიდევ ერთი მსგავსება აქვთ: ისინი ტყუპები არიან! მათი მშობლები ერთმანეთს დაშორდნენ უამრავი წლის წინ, და გოგონები გადაწყვეტენ ამ ტრაგიკული შეცდომის გამოსწორებას. დები მოქმედებას იწყებენ: ამერიკელი ლონდონში ბრუნდება, ინგლისელი კი ამერიკაში. და არაფრის აზრზე მყოფი მშობლები იოლად მოხვდებიან მახეში...



2013-08-10 | ნანახია: 955 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: დინოზავრების ომი
ორიგინალი დასახელება: D-War
გამოსვლის წელი: 2007
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: ხენ რე სიმი
როლებში: ბილი გარდელი, რობერტ ფორსტერი, ელიზაბეთ პენია, კრის მალკი, ამანდა ბრუქსი, ჯეისონ ბერ, აიმი გარსია, კრეიგ რობინსონი, ხოლმს ოსბორნი, ნიკოლ რობინსონი

ფილმის შესახებ:
ძველებური კორეული ლეგენდის თანახმად, იმუგის საშინელი არსებები დაბრუნდებიან და პლანეტას გაანადგურების პირამდე მიიყვანენ. რეპორტიორი იტან კენდრიკი, რომელიც დაკავებულია საქმის ვითარებების გამოძიებით, მოდის დასკვნამდე, რომ გოგოს სახელად სარა შეუძლია დახმარება, რომელიც საიდუმლო სენითაა შებყრობილი. ამ დროს კი იმუგი უახლოვდება ლოს–ანჟელესს, და გზა და გზა ნგრევას და ქაოსს თესავს. მოასწრებენ კი იტანი და სარა ქალაქის მაცხოვრებლების გადარჩენას, სანამ ჯერ კიდევ არ არის ძალიან გვიანი... 



2013-08-10 | ნანახია: 919 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato