ფილმები ქართულად



დასახელება: ქერათმიანი გოგონები
ორიგინალი დასახელება: White Chicks
გამოსვლის წელი: 2004
ჟანრი: კომედია, კრიმინალური
რეჟისორი: თოუბ ჰუპერი
როლებში: ჯონ ჰერდი, ედი ველეზი, ჯეიმი ქინგი, ჯესიკა კოფილი, ფრენკი ფეისონი, მარლონ ვაიანსი, შონ წაიანსი..

ფილმის შესახებ:
ბოლო მოვლენების გამო ცუდი რეპუტაციის მქონე ფედერალური ბიუროს აგენტები გადაწყვეტენ უფროსობის წინ თავი გამოაჩინონ. მათი ახალი მისია ორი დებისს უილტონების დაცვაა გამტაცებლებისგან, ნიუ-იორკის აერაპორტიდან ოტელ ხემპტონში გადასვლის დროს. დები უდიდესი სასტუმროების ქსელის მემკვიდრეები არიან. ძმებმა-აგენტებმა კვლავ გადააჭარბეს თავი შესაძლებლობების შეფასებისას და ახალ სულელურ გეგმას მოიგონებენ... მათ ნაცვლად ზანგი აგენტები გამოცხადდებიან ნათესავების და საზოგადოების წინ...



2013-08-07 | ნანახია: 1178 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: პოლტერგეისტი
ორიგინალი დასახელება: Poltergeist
გამოსვლის წელი: 1982
ჟანრი: საშინელება, ტრილერი
რეჟისორი: თოუბ ჰუპერი
როლებში: კრეგ ტ ნელსონი, ოლივერ რობინსი, ჯობეტ უილიამსი, ბეატრის სტრეიტი, დომინიკ დანი, ხეზერ ორურკი, მაიქლ მაქმენუსი ...

ფილმის შესახებ:
ისინი აქ არიან. თავიდან ლანდებივით დამალობანას თამაშბენ ფრილინგების ქალაქგარეთა სახლში. მაგრამ ცოტა ხანში მართლა საშიში ხდება! იღუშება ღრუბლები, გაცოცხლებული ხეები აგრესიულად იქცევიან, პაწაწინა კეროლ ენ ფრილინგს კი უცნობი ძალა ჩაითრევს სპექტრალურ სიცარიელეში..



2013-08-07 | ნანახია: 969 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ყბები
ორიგინალი დასახელება: Jaws
გამოსვლის წელი: 1975
ჟანრი: სათავგადასავლო, ტრილერი, საშინელება
რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი
როლებში: რობერტ შოუ, როი შაიდერი, რიჩარდ დრეიფუსი, მიურეი ჰემილთონი, ლორეინ გარი ...

ფილმის შესახებ:
ხუთი დღე საკურორტო კუნძულ ემიტიზე. ადგილობრივი პოლიციის უფროსი მარტინ ბროუდი და მისი თანაშემწე, სანაპიროზე გოგონას ცხედარს პოულობენ. ის დიდი თეთრი ზვიგენის პირველი მსხვერპლია. მათი რაოდენობა ყოველდღიურად მატულობს ...



2013-08-07 | ნანახია: 1492 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: დარჩი ცოცხალი
ორიგინალი დასახელება: Stay Alive
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: ტრილერი, საშინელებათა
რეჟისორი: უილიამ ბრენტ ბელი
როლებში: ჯონ ფოსტერი, სემერ არმსტონგი, ფრენკი მუნიზი, სოფია ბუში, ადამ გოლდბერგი

ფილმის შესახებ:
მოზარდების ჯგუფი ნიუ-ორლეანიდან უბრალოდ გადარია საკმაოდ საშიშმა ვიდეოთამაშმა ”დარჩი ცოცხალი”. თამაშის აზრი იმაშია, რომ უნდა გაათამაშო შიშის მომგვრელი ისტორიები იდუმალი არისტოკრატი ქალის ცხოვრებიდან, რომელიც მე-17 საუკუნეში ცხოვრობდა. მოულოდნელად მოზარდებს ერთი მეორეს მიყოლებით კლავენ, თან ისევე, როგორც მათ პერსონაჟებს თამაშში. სასტიკი გამოგონება რეალობა გახდა. მათ უნდა დაამარცხონ ”სისხლიანი აზნაური”, ისე რომ ცოცხლები გადარჩნენ. . .



2013-08-07 | ნანახია: 1333 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: პრეზიდენტის თვითმფრინავი
ორიგინალი დასახელება: Air Force One
გამოსვლის წელი: 1997
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: ვოლფგანგ პეტერსენი
როლებში: გლენ ქლოუზი, ჰარისონ ფორდი, გარი ოლდმენი, ვენდი კრიუსონი, ლიზელ მეთიუზი, ტომ ევერეთ სკოტი, უილიამ ხ. მეისი, ქსანდერ ბერქლი, პოლ გილფოილი, დინ სტოკუელი

ფილმის შესახებ:
პრეზიდენტის თვითმფრინავი - ყველაზე დაცული ამერიკის ობიექტია. პრეზიდენტი ჩატარებული მოლაპარაკებიდან ბრუნდება მოსკოვიდან ოჯახთან და ადმინისტრაციასტან ერტად. მაგრამ როგორც კი თვითმფრინავი ჰაერში აფრინდება, მას ტერორისტების ჯგუფი დაესხმევა თავს, რომლებსაც სათავეში კომუნისტი კორშუნოვი უდგას. ის იმუქრება მძევლების მოკვლით, თუ კი მათი ლიდერი, გენერალი რადეკი არ იქნება განთავისუფლებული.პრეზიდენტს მოუწევს იბრძოლოს თავისი ახლობლების და კაცობრიობის მომავლისთვის გადასარჩენად.



2013-08-07 | ნანახია: 1126 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მსროლელი
ორიგინალი დასახელება: The Marksman
გამოსვლის წელი: 2005
ჟანრი: სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მარკუს ადამსი
როლებში: უესლი სნაიფსი, უილიამ ჰოუფი, ემა სამსი, ენთონი უორენი, უორენ დეროსი, პიტერ იანბლად ხილდსი

ფილმის შესახებ:
როდესაც მიტოვებული ატომური სადგური ბოროტმოქმედების ხელში აღმოჩნდება, პენტაგონი გადაწყვეტილებას ღებულობს საიდუმლოდ ჩაერიოს შექმნილ ვითარებაში. გამოცდილ სპეციალიტს, კოდირებული სახელით მხატვარი, დაავალეს განათავსოს სადგურის ტერიტორიაზე სამიზნე მოწყობილობა. მან და მისმა თანშემწემ იციან, რომ სადგური მანამდე უნდა დანადგურდეს, სანამ ტერორისტები მას მოქმედებაში მოიყვანენ. მაგრამ სახიფათო უცხო მიწაზე, სადაც მათი სიკვდილიც სამუდამოდ საიდუმლოდ დარჩება, მოვლენები მოულოდნელად იწყებენ განვითარებას, და ვირტუოზული შეთქულების ნაწილი ხდებიან. ფინალური ბრძოლა ერთი-ერთზე ბოროტმოქმედთა ჯარის წინააღმდეგ, მხატვრისთვის ურთულესი გამოცდაა ვაჟკაცობასა და პროფესიონალიზმზე, რომლის წარმატებით არ ჩაბარების უფლება მას არ აქვს!



2013-08-07 | ნანახია: 839 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: წყევლა 2
ორიგინალი დასახელება: The Grudge 2
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ტრილერი, საშინელება
რეჟისორი: ტაკაში შიმიცუ
როლებში: არიელ კებელი, ჯენიფერ ბილზი, სარა მიშელ გელარი, ემბერ თემბლინი, ტერეზა პალმერი, სარა რემერი, მეტიუ ნაითი, მისაკო უნო, ტაკაკო ფუჯი, ოგა ტანაკა

ფილმის შინაარსი:
საიდუმლი და დაუნდობელი წყევლა ახალ მსხვერპლს ნახავს – გოგონას დას, რომელმაც შეძლო თავის გადაგადარჩენა ტოკიური მიტოვებული სახლის მოჩვენებისგან. ახლა ბევრი მოკვდება საშინელი სიკვდილით. საკითხი მხოლოდ იმაშია რამდენად გრძელი გახდება მსხვერპლების ძეწკვი და არსებობს თუ არა ძალა, რომელსაც შეუძია მა წყევლის შეჩერება...



2013-08-07 | ნანახია: 1084 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: წყევლა
ორიგინალი დასახელება: The Grudge / Ju-on
გამოსვლის წელი: 2004
ჟანრი: დეტექტივი, ტრილერი, საშინელება
რეჟისორი: ტაკაში შიმიცუ
როლებში: ქედი სთიქლენდი, კლეა დიუვალი, სარა მიშელ გელარი, უილიამ მაპოტერი, კანჯი ცუდა, კაიაკო შიბატა, იაკაკო კუკუი

ფილმის შესახებ:
გარდაცვლილების წყევლა ბინადრობს ადგილებში, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ ახალი მსხვერპლის მოოდინში. როდესაც წყევლა იმდენად ახალ მსხვერპლს პოულობს – ის კვდება. წყევლა კი უფრო ძიერი ხდება. და ასე, ყოველი მომდევნო მსხვერპლის მოკვლისას წყევლა ვირუსივით გავრცელდება და საშნელების ქსელს ქსოვს...



2013-08-07 | ნანახია: 1954 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: სიკვდილი დაკრძალვაზე
ორიგინალი დასახელება: Death at a Funeral
გამოსვლის წელი: 2010
ჟანრი: კომედია
როლებში: ჯეიმს პოლ მარსდენი, დენი გლოვერი, ლიუქ უილსონი, ქით დევიდი, კოლამბუს შორტი, მარტინ ლოურენსი...

ფილმის შესახებ:
ოჯახის უფროსის დასაფლავებაზე უამრავი სკანდალი მოხდება, ჩონჩხები გადმოვარდება კარადებიდან და გაჩნდება ეჭვი, რომ მკვლელობას ჰქონდა ადგილი...



2013-08-07 | ნანახია: 939 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: თევზი სახელად ვანდა
ორიგინალი დასახელება: A Fish Called Wanda
გამოსვლის წელი: 1988
ჟანრი: კომედია, კრიმინალური
რეჟისორი: ჩარლზ კრიჩტონი
როლებში: ჯონ ქლიზი, ჯემი ლი კერტისი, კევინ კლიაინი, მაიკლ პელინი, მარია აიტკენი, ტომ ჯორჯსონი, ...

ფილმის შესახებ:
აფერისტების და მძარცველების სამეული, რომლებიც მუდმივად ცდილობენ ერთმანეთის მოტყუებას, სერიოზულ ძარცვას ჩადიან. ერთ-ერთ მათგანს თანაგუნდელების დასმენის ხარჯძე აიყვანენ, თუმცა ეჭვმიტანილი მოპარულის გადამალვას მოასწრებს და ახლა გარეთ დარჩენილებს მოუწევთ დამალული ნაძარცვის პოვნა.



2013-08-07 | ნანახია: 835 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მეკაბელე
ორიგინალი დასახელება: The Cable Guy
გამოსვლის წელი: 1996
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, კომედია
როლებში: ბენ სთილერი, ჯიმ ქერი, ერიქ რობერთსი, ჯეკ ბლაკი, მეთიუ ბროდერიკი, ჟანინ გაროფალო..

ფილმის შესახებ:
ჩიპ დუგლასი, კაბელშიკი, – უცნაური ბიჭია. ის სტივენ კოვაჩემის გაცნობის შემდეგ მისი საუკეთესო მეგობარი უნდა რომ გახდეს. ჩიპის უკეთესად გაცნობის შემდეგ, სტივენი მიხვდება, რომ ეს მეგობრობა კარგს არაფერს მოუტანს – მაგალითად ხუმრობით დაწყებული ჭიდაობა, გადაიზრდება კრივის მოთამაშეების ორთაბრძოლაში. ის გადაწყვეტს ასეთი მეგობარი თავიიდან მოიშოროს, და მაშინ მიხვდება რომ ამის გაკეთება არც ისე ადვილი საქმეა...



2013-08-07 | ნანახია: 790 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები რუსულად




სახელწოდება: ტურბო / Turbo 
თარიღი: 2013
ჟანრი: საოჯახო ანიმაციური
ქვეყანა / სტუდია: აშშ
ხანგძლივობა: 01:26:19
თარგმანი: რუსული [დუბლირებული]
რეჟისორი: დევიდ სორენი
როლებში: რაიან რეინოლდსი, პოლ ჯამატი, მაიკლ პენია, ლუის გუზმანი, ბილ ჰეიდერი, რიჩარდ ჯენკინსი, კენ ჯონგი, მიშელ როდრიგესი, მაია რუდოლფი

ისე არაფერი აშფოთებს ტემპერამენტიან, მეოცნებე ლოკოკინას სახელად ტურბოს, როგორც აუჩქარებელი ცხოვრება, შენელებული ლაპარაკი და უჭკუო მეზობლები.მოდი ვთქვათ, რომ ჩვენი გმირი გამოიყურება ექსცენტრიულად ამ მდორე სამყაროსთან შედარებით.თუნდაც იგი მიდიოდეს ბუნების წინააღმდეგ. მაგრამ როდესაც გული ხურს, ხოლო სულს სჯერა სასწაულების, მას არ ააქვს უფლება რომ არ ასრულდეს...



2013-08-07 | ნანახია: 1088 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები რუსულად



სახელწოდება: რედი 2 / Red 2 
თარიღი: 2013
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, კრიმინალური, კომედია
ქვეყანა / სტუდია: აშშ
ხანგრძლივობა: 01:45:19
თარგმანი: რუსული (დუბლირებული)
რეჟისორი: დინ პარიზო
როლებში: ბრიუს უილისი, ჯონ მალკოვიჩი, მარი-ლუიზ პარკერი, ქეთრინ ზეტა-ჯონსი, ბიონ ჰონ ლი, ჰელენ მირენი, ენტონი ჰოპკინსი...

პენსიაზე გასული საიდუმლო აგენტი ფრენკ მოზესი უერთდება ძველი მეგობრების გუნდს, ელიტურ თანამშრომლებს, რომელბიც ცდილობენ იპოვონ დაკარგული მასიური განადგურების იარაღი.მის მოსაპოვებლად, მოუწევთ გაარღვიონ დაუნდობელ დაქირავებულთა, ტერორისტთა და პოლიტიკოსთა არმია.



2013-08-07 | ნანახია: 1469 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: სინათლის მეომრები
წელი: 2010
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
ენა: ქართული
როლებში: ეთან ჰოუქი, უილიამ დეფო, სემ ნილი, კლაუდია კარვანი
რელიზი: srulad.com

აღწერა: 2017 წელი. გლობალურმა ეპიდემიამ კაცობრიობის უმეტესი ნაწილი ვამპირებად გადააქცია და გფანადგურების პირად დააყენა. უდარდელ მომავალზე ფიქრიც არ ღირს, თუმცა, ვამპირებსაც: სისხლის დეფეციტის გამო ისინი იძულებულები არიან მოუარონ ყოველივე ცოცხლად გადარჩენი ადამიანს ან სხვა შემთხვევაში სისხლის სინთეზი გააკეთონ. მეცნიერთა ჯგუფი სცდილობს წინაამღდეგობა გაუწიოს მოახლოვებულკაცობრიობის აღსასრულს...



2013-08-07 | ნანახია: 831 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ოცნებების სახლი
ორიგინალი: Dream House
რეჟისორი: ჯიმ შერიდანი
გამოშვების წელი: 2011
გახმოვანება: ქართული
ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ტრილერი
როლებში: ნაომი უოთსი, დენიელ ქრეგი, მარტონ ჩოკაში, რეიჩელ უაისი, ელიას კოტეასი, ჯეინ ალქსანდრი

მოკლე შინაარსი: წარმატებული გამომცემელი თავის ცოლთან და ორ ქალიშვილთან ერთად საცხოვრებლად გადადის წყნარ, პროვინციულ ქალაქში, რომელიც როგორც გაირკვევა შედგომში არც თუ ისე წყნარი და უწყინარია. ცნობისმოყვარე მეზობელი ქალის მეშვეობით ოჯახი იგებს, რომ წარსულში მათ სახლში საშინელი მკვლელობა მოხდა და დამნაშავე დღემდე დაუსჯელია.



2013-08-07 | ნანახია: 732 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: დესპეროს თავგადასავლები
ორიგინალი დასახელება: The Tale of Despereaux
გამოსვლის წელი: 19 დეკემბერი 2008
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, კომედია, ანიმაციური, საოჯახო
პროდიუსერი: სემ ფელი, რობერტ სთივენჰეიგენი
როლებში: თრეისი ულმანი, დასტინ ჰოფმანი, ქევინ ქლაინი, უილიამ ხ. მეისი, სთენლი ტუჩი, ემა უოთსონი, მეთიუ ბროდერიკი, რობი ქოლთრეინი

ფილმის სიუჟეტი:
ეს ამბავი სამ არსებაზეა, რომლებიც ყველაზე ნაკლებად გვანან მთავარ გმირებს – თაგვი, რომელსაც ურჩევნია წიგნების კითხვა მათ ჭამას; ვირთხა, რომელიც ინტრიგებს ხლართავს იმის გამო, რომ სურს სამუდამოდ დატოვოს ნესტიანი საბყრობელო; და დიდი ყურებიანი გოგონა – ვისი ცხოვრების გზები შეხვდებიან პრინცესას ამოუცნობ გზებს...



2013-08-07 | ნანახია: 935 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: კაპიტან ქორელის არჩევანი
ორიგინალი: Captain Corelli's Mandolin
რეჟისორი: ჯოშ მედენი
გამოშვების წელი: 2001
გახმოვანება: ქართული
ჟანრი: მუსიკალური, დრამა, საომარი, მელოდრამა.
როლებში: ნიკოლას ქეიჯი, პენელოპა კრუსი, ჯონ ხიორტი, კრისტიან ბეილი, ირენ პაპასი, გერასიმოს სკიადარესისი, მაიკლ იანნატოსი, დიმიტრის კაბერიდისი, პეტრო სარუბბი, კატერინა დიდასკალუ.

მოკლე შინაარსი: მშცვენიერი ბერძნული კუნძულის გაწონასწორებულ ცხოვრებაში ომი ჩაერია. მშვიდობიან სანაპიროზე იტალიური ჯარები ჩამოვიდნენ. და პელაგიის ცხოვრება, ადგილობრივი ექიმის შვილის,ერთ დღეში შეიცვალა: ქორწილის მაგივრად - ის თავის საქმროს შორდება... იტალიელ ოფიცერს, კაპიტან კორელს შეუყვარდება პილაგია, პირველივე დანახვიდან. ლამაზმანმა ანტონიოს გული გატეხა. მაგრამ ომი მიდიოდა, ის კი ჯარისკაცი იყო სხვის მიწაზე...



2013-08-07 | ნანახია: 749 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: განკითხვის დღე
ორიგინალური დასახელება: Judgment Night
გამოშვების წელი: 1993
ენა: ქართული
ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო
რეჟისორი: სტივენ ჰოპკინსი
როლებში: ემილიო ესტევეზი, დენის ლეარი, სტივენ დროფი...

აღწერა: როდესაც მათ გადაუხვიეს სხვა გზაზე, აღმოჩნდნენ მკვლელობის მხილველნი და ამის შემდგომ მათი უმთავრესი მიზანია თავი დააღწიონ მკვლელებს.



2013-08-07 | ნანახია: 1249 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: Gothika
წელი: 2003
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: მატიე კასოვიტსი
ჟანრი: ტრილერი, საშინელება, დეტექტივი, მისტიკა
როლებში: რობერტ დაუნი, ჰოლი ბერი, ჩარლზ დატონი, ჯონ კეროლ ლინჩი, ბერნარდ ხილ, პენელოპა კრუსი, დორიან ხერვუდ, ბრონუენ მანტელ, კეტლინ მაკეი, მეთიუ ჯ ტეილორი, მიშელ ფერონი, ანდრეა შელდონი, ლაურა მითჩელი, ემი სლოუნი, ნოელ ბერტონი, ბენც ანტუანი, ანდერსონ ს.ბრედშოუ, ჯეისონ კავალე …
ენა: ქართული

მოკლე შინაარსი:

წარმატებულ ფსიქიატრს, მირანდა გრეის ბრალს სდებენ საკუთერი მეუღლის მკვლელობაში. მას არაფერი ახსოვს მომხდარის შესახებ და მეხსიერების აღდგენის მცდელობისას ამოუხსნელ მოვლენებს აწყდება



2013-08-07 | ნანახია: 888 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato