ფილმები ქართულად



დასახელება: მფრინავი სახლი
ორიგინალი დასახელება: Up
გამოსვლის წელი:2009
ჟანრი: სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, ანიმაციური
რეჟისორი: პიტ დოქტერი, ბობ პიტერსონი
როლებში: კრისტოფერ პლამერი, ედვარდ ესნერი, დელროი ლინდო

ფილმის შესახებ:
ფილმის მთავარი გმირი კარლ ფრედრიქსენია, რომელმაც გაატარა მთელი თავისი ცხოვრება უაზრო ოცნებებში მოგზაურობებზე. თავგადასავებზე, და ექსპედიციებზე ჯეოსინემას სხვადასხვა კუთხეებში. ის 70 წლის მოხუცებულია და უკვე თითქმის დაავიწყდა წარსულის იმედები...



2012-11-27 | ნანახია: 806 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: საშობაო ისტორია
ორიგინალური დასახელება: A Christmas Carol
გამოსვლის წელი:2009
ჟანრი: ფენტეზი, დრამა, ოჯახური, მულტფილმი
რეჟისორი: რობერტ ზემეკისი
როლებში: ჯიმ კერი, სტივ ვალენტაინი, დერილ საბარა, სეიჯ რაიანი, რაიან ოჩოა, ბობი პეიჯი, რონ ბოტიტა, სემი ჰანრატი, ჯულიან ჰოლოუეი, გარი ოლდმან

ფილმის შესახებ:
ესაა ვიქტორიანული, ჭკუის სასწავლებლი ისტორია ბებერ და გულქვა წუწურაქ ებენიზერ სკრუჯზე, რომელიც მთელი ღამის განმავლობაში ღრმა განწმენდას განიცდის. მისტერ სკრუჯი - ფინანსისტი და ფულის გადამახურდავებელია, რომელმაც მთელი ცხოვრება სიმდიდრის დაგროვებას მიუძღვნა.



2012-11-27 | ნანახია: 1428 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: სამი დღე გასაქცევად
ორიგინალი დასახელება: The Next Three Days
გამოსვლის წელი: 2010
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მელოდრამა, კრიმინალური
რეჟისორი: პოლ ჰაგისი
როლებში: რასელ ქროუ, ბრაიან დენეჰი, ჯონათან ტაქერი, ლიამ ნისონი, ოლივია უაილდი, ელიზაბეთ ბენქსი, რზა, ...

ფილმის შინაარსი:
ჯონის ცხოვრება იდეალური იყო, სანამ მისი ცოლი მკვლელობის ბრალდებით არ დააპატიმრეს. ლარა ციხეში ზის, გმირი კი თავის შვილს ზრდის და ცდილობს დაამტკიცოს ცოლის უდანაშაულობა. მაგრამ მას არაფერი გამოსდის, ამიტომაც ერთადერთი რაც რჩება - გაქცევის გეგმის შემუშავებაა.



2012-11-27 | ნანახია: 1358 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: შავი გედი
ორიგინალი დასახელება: Black Swan
გამოსვლის წელი:2010
ჟანრი: დრამა, ტრილერი
რეჟისორი: დარენ არონოფსკი
როლებში: ვაინონა რაიდერი, ბარბარა ჰერში, მილა კანისი, ვენსან კასელი, ნატალი პორტმანი, სებასტიან სტენი

ფილმის შესახებ:
თეატრის პრიმა ბალერინას საშიში კონკურენტი გამოუჩნდა, რომელიც ცდილობს წაართვას მას ყველა პარტია. შეჯიბრი მნიშვნელოვანი გამოსვლის წინ იძაბება, რომელმაც ყველაფერი უნდა გადაწყვიტოს.



2012-11-27 | ნანახია: 1082 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ძალიან სახიფათოა
ორიგინალი დასახელება: Wanted
გამოსვლის წელი:2008
ჟანრი: ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: ტიმურ ბეკმამბეტოვი
როლებში: ანჯელინა ჯოლი, მორგან ფრიმენი, თომას ქრეჩმანი

ფილმის შესახებ:
25 წლის უესი როდესღაც ყველაზე დაუკმაყობილებელი თავისი უსაქმური ცხოვრებით ადამიანი დედამიწაზე. მისი ბოსი მუდამ ეჩხუბებოდა მას, მისი მეგობარი გოგონა მას ყურადღებას არ აქცევდა, და მისი ცხოვრება ნელნელა მცენარეულს ემსგავსებოდა. ყველა დარწმუნებული იყო, რომ ეს ლუზერი არქასოდეს არაფერს მიაღწევს.



2012-11-27 | ნანახია: 1190 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: შერლოკ ჰოლმსი
გამოსვლის წელი: 2009
ჟანრი: დრამა,დეტექტივი,სათავგადასავლო,ტრილერი,მძაფრ-სიუჟეტიანი,კრიმინალური
რეჟისორი: გაი რიჩი
როლებში: რობერტ დაუნი უმ, ჯუდ ლოუ, რეიჩელ მაკადამსი, უილიამ ჰოუფი, ქელი რეილი, ჯეიმს ფოქსი, ხენს მეტისონი, ედი მარსანი

ფილმის შინაარსი:
ლეგენდარულ გამოძიებელს შერლოკ ხოლმს და ექიმ ვათსონთან ახალი საქმე აქვთ გამოსაძებელი... ახალი დავალება მოითხოვს სერიოზულ ფიზიკურ და გონებრივ მომზადებას... მათი მტერი ხომ მთელ ლონდონს საფრთხეს უქმნის!...



2012-11-27 | ნანახია: 824 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: მწვანე კრაზანა
ორიგინალი დასახელება: The Green Hornet
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მიშელ გონდრი
როლებში: სეტ როგენი, კამერონ დიასი, ედვარდ ფერლონგი, კრისტოფ ვალცი, ემილი ჰანი, ედვარდ ჯეიმს ოლმოსი, ტომ უილკინსონი, ჯეი ჩოუ, ანალეი ტიპტონი, ჩად კოულმენი, ჯემი ჰარისი

ფილმის შინაარსი:
მამის სიკვდილის შემდეგ ბრიტ რეიდი ხდება მისი დიდი კომპანიის მემკვიდრე, მისი დაღუპული მამის ასისტენტთან ერთად ის ქმნის შენიღბულ გუნდს დანაშაულთან საბრძოლველად.



2012-11-27 | ნანახია: 1140 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: კივილი
ორიგინალური დასახელება: Scream
გამოსვლის წელი:1996
ჟანრი: ტრილერი, დეტექტივი, საშინელება
რეჟისორი: უეს კრეივენი
როლებში: დრიუ ბერიმორი, სკიტ ულრიხი, ქორტნი კოქსი, დევიდ არკეტი, ნევე ქემპბელი, მეთიუ ლილარდი, ჯემი ქენედი

ფილმის შესახებ:
უეს კრევინი, აცმევს მანიაკს(ან მანიაკებებსი) შავ ნაბადაში აცმევს შიშის მომგვრელი ნიღაბით, სიუჟეტი კი დაფუძნებულია იმაზე, რომ მთავარი გმირის დედა მოახლემ მოკლა, როდესაც მისი მამა გამგზავრებული იყო(ის ძალიან ხშირად დადიოდა საქმიან მივლინებებში). ქალიშვილმა ჩვენებები მისცა, რომლების დახმარებითაც ეჭვმიტანილი დამნაშავედ იყო აღიარებული, მისი ტრაგიკული სიკვდილის ერთი წლის თავზე კი საშნელი მკვლელობების ტალღა წამოვიდა.



2012-11-27 | ნანახია: 893 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



ფილმის სათაური: ჰერკულესი / Hercules
წელი: 1997
ჟანრი: სათავგადასავლო, ანიმაციური, საოჯახო, მუსიკალური
რეჟისორი: რონ ქლემენთსი, , ჯონ მასკერი
როლებში: ჯეიმს ვუდსი, ბობ გოლდტვეითი, დენი დე ვიტო, სამანტა ეგარი, რიპ ტორნი, მეტ ფრევერი, ტეიტ დონოვანი, როჯერ ბარტი, სიუზენ იგანი

აღწერა:
მიწისქვეშეთის სამეფოს აიდის მბრძანებელმა ოლიმპის ღმერთების შთამომავალს წაართვა ტახტი, და იმისათვის რომ წმინდა მთაზე ავიდეს, ჰერკულესმა უნდა გაქცევა მოახერხოს და ნამდვილი გმირი გახდეს. ჯადოსნურ ცხენთან პეგასთან ერთად ის შეებრძლოლება ტიტანს და მარადიული სიბნელის ურჩხულებს.



2012-11-27 | ნანახია: 1741 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ტურისტი
ორიგინალი დასახელება:The Tourist
გამოსვლის წელი:2010
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: ფლორიან ჰენკელ ფონ დონერსმარკი
როლებში: პოლ ბეტანი, ანჯელინა ჯოლი, ჯონი დეპი, რუფუს სიუელი, ტიმოტი დალტონი, სტივ ბერკოფი, ქრისტიან დე სიკა

ფილმის შესახებ:
ამერიკელი ტურისტი ფრენკი იტალიაში ჩადის, რათა სულიერი ჭრილობები მოიშუშოს. ვენეციაში ის არაჩვეულებრივ ქალბატონს ელიზას გაიცნობს. როგორც ჩანს დაჭრილი გული მზად არის ახალი სიყვარულისთვის. თუმცა, ფრენკისა და ელიზას გეგმებს უხეშად არღვევს ინტრიგებისა და ხიფათის მორევი…



2012-11-27 | ნანახია: 1124 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ტრონი: მემკვიდრეობა
ორიგინალური დასახელება:TRON: Legacy
გამოსვლის წელი:2010
ჟანრი: ფანტასტიკა, საბრძოლო, თრილერი, სათავგადასავლო
რეჟისორი: ჯოზეფ კოსინსკი
როლებში: ჯეფ ბრიჯესი, გარეტ ჰედლუნდი, ოლივია უაილდი, ბრიუს ბოსკლეიტნერი, ჯეიმს ფრეინი, ბო გარეტი, მაიკლ შინი

ფილმის შესახებ:
სემ ფლინი, კევინ ფლინის ტექნიკურად ნიჭიერი 27 წლის ვაჟი, მამის გაუჩინარების ამბავს იკვლევს და აღმოჩნდება სასტიკი პროგრამებისა და გლადიატორული თამაშების იმავე სამყაროში, რომელშიც მამამისი უკანასკნელი 25 წელი ცხოვრობდა. კევინის თანაშემწესთან ერთად, მამა-შვილი იწყებს თვალისმომჭრელ კიბერ-სამყაროში სახიფათო მოგზაურობას...



2012-11-27 | ნანახია: 2047 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: პერსი ჯექსონი და ოლიმპიელები: ელვის გამტაცებლები
ორიგინალი დასახელება: Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო
პროდიუსერი: კრის კალამბუსი
წელი: 2010
როლებში: ლოგან ლერმანი, ბრენდონ ტ. ჯექსონი, ბეეფ.გე, ალექსანდრა დადარიო, ჯეიკ აბელი, შონ ბინი, პირს ბროსნანი, სტივ კუგენი, როსარიო დოუსონი, მელინა კანაკარედესი, კეტრინ კინერი, კევინ მაკკიდი, ჯო პანტოლიანო, უმა თურმანი

ფილმის აღწერა:
ფილმის მთავარმა გმირმა გაიგო, რომ მისი გვარი საწყისს იღებს ბერძნული ღვთაებისგან. ათენის ქალიშვილთან ერთად ის სახიფათო მოგზაურობაში მიდის, იმისათვის რომ ღმერთები ერთმანეთში შეარიგოს. მთელი ფილმის მანძილზე მამაცი ბიჭის შეჩერებას ცდილობენ მითოლოგიური მტრები. მას ასევე ელის შეხვედრა მამასთან და მედიუმთან, რომელიც უწინასწარმეტყველებს მეგობრის ღალატს.



2012-11-27 | ნანახია: 2708 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: შრეკი სამუდამოდ
ორიგინალი დასახელება: Shrek Forever After
გამოსვლის წელი:2010
ჟანრი: ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო, მულტფილმი
რეჟისორი: მაიკლ მიტჩელი
როლებში: კამერონ დიასი, ანტონიო ბანდერასი, ედი მერფ, მაიკლ მაიერსი, ჯასტინ ტიმბერლეიქი, ჯონ ჰემი, მაია რუდოლფი, ემი სედარისი, ქრეიგ რობინსონი, ჯული ენდრიუსი და სხვები.

ფილმის შესახებ:
მას შემდეგ რაც მწვანე გოლიათმა იხსნა პრინცესა, დაქორწილდა და ეყოლა სამი შვილი, შრეკი გახდა ძალიან მეოჯახე. იმისთვის რომ დაიბრუნოს კაციჭამიას იმიჯი, შრეკი მოილაპარაკებს რუმპელშტილცხენთან. მოლაპარაკება ეშმაკ ჯუჯასთან ისე არ განვითარდება როგორც მოლაპარაკებული იყო, შრეკს მოუწევს იხილოს სამეფო შორი-შორს ისეთი სახით როგორიც იქნება სამეფო რომ შრეკს არ ეარსება..



2012-11-27 | ნანახია: 794 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ტორი
ორიგინალი დასახელება: Thor
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: ქენეთ ბრანა
როლებში: ენტონი ჰოპკინსი, სტელან სქარსგარდი, ნატალი პორტმანი, ქეთ დენინგზი, რეი სთივენსონი, კრის ხემსვორტი, ...

ფილმის შინაარსი:
ღმერთების ქალაქ ასგარდში ცხოვრობს ძლიერი მებრძოლი თორი. თავისი უგუნური ქცევის გამო იწყება ომი, რის გამოც ღმერთები მას სჯიან, ართმევენ ძალას და დედამიწაზე აგზავნიან, ჩვეულებრივ ადამიანებთან ერთად საცხოვრებლად. თორი იგებს, თუ რა ძნელია გახდე გმირი, როდესაც შენი სამყაროდან ბოროტი ძალა აგზავნის შავ ძალებს დედამიწის გასანადგურებლად.



2012-11-27 | ნანახია: 1276 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: საწყისი კოდი
ორიგინალი დასახელება: Source Code
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა
რეჟისორი: დუნკან ჯონსი
როლებში: ვერა ფარმიგა, ჯეფრი რაითი, ჯეიკ ჯილენჰალი, მიშელ მონახენ, რასელ პიტერსი, მაიქლ არდენი, ჯო კობდენი, ...

ფილმის შინაარსი:
ფილმის გმირი - ჯარისკაცია, რომელიც აღმოჩნდა სხვა ადამიანის სხეულში. მისი მიზანია იპოვოს ადამიანი, რომელიც ჩიკაგოს მატარებელს აფეთქებს.



2012-11-27 | ნანახია: 785 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ტრანსფორმერები 2: დაცემულთა შურისძიება
ორიგინალი დასახელება: Transformers: Revenge of the Fallen
გამოსვლსი წელი:2009
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მაიკლ ბეი
როლებში: მეგან ფოქსი,შაია ლაბაფი, იზაბელ ლუკასი, ჯოშ დიუმელი, ჰიუგო უივინგი, მაიკლ პაპაჯონი, ჯონ ტურტურო, ამერიკა ოლივო

ფილმის შესახებ:
გავიდა 2 წელი მას შემდეგ რაც ახალგაზრდა სემ უიტუვიკიმ შეაჩერა ბრძოლა ორ მტრულ უცხოპლანეტურ რასას შორის, რითაც მსოფლიო დაღუპვას გადაარჩინა. თავისი გმირობის მიუხედავად, სემი ჩვეულებრივ ბიჭად დარჩა, ახალგაზრდული პრობლემებით, რომლებიც კოლეჯში ჩაბარებასა და მშობლებთან ურთობაში გამოიხატება...



2012-11-27 | ნანახია: 1107 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ანტარქტიკა
ორიგინალი დასახელება: Eight Below
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საოჯახო
რეჟისორი: ფრენკ მარშალი
როლებში: ჯეისონ ბიგსი, პოლ უოქერი, ბრიუს გრინვუდი, ჯერარდ პლანქეტი, მუნ ბლუდგუდი, ...

ფილმის შინაარსი:
ფილმის მოქმედება ანტარქტიკაში ვითარდება. სამეცნიერო ექსპედიცია, რომლის შემადგენლობაში შედიან ჯერი შეპარდი, მისი საუკეთესო მეგობარი კუპერი და გეოლოგი, მიემგზავრება მეტეორიტის საძებნელად. მაგრამ მოულოდნელმა შემთხვევამ და ამინდის პირობები აიძულებენ მათ დატოვონ თავიანთი მარხილში შებმული ძაღლები და უკან დაბრუნდნენ.



2012-11-27 | ნანახია: 846 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ფორსაჟი–5
ორიგინალი დასახელება: Fast Five
გამოსვლის წელი:2011
ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი
რეჟისორი: ჯასტინ ლინი
როლებში: ვინ დიზელი, პოლ უოკერი, დუეინ ''THE ROCK'' ჯონსონი, ჯორდანა ბრიუსტერი, თაირიზ გიფსონი, ლუდაკრისი, ელზა პატაკი, გალ გადოტი, სანგ კენგი, მეთ შულცე..

ფილმის შესახებ:
ყოფილი პოლიციელი ბრაიან ო'კონერი გამოცდილ მრბოლელთან, დომინიკ ტორეტოსთან ერთად ცოტახნით კანონგარეშე ცხოვრებით იყო გატაცებული. მას შემდეგ, რაც ბრაიანმა და მია ტორეტომ სახლი დატოვეს, ისინი ვერ რისკავენ ერთ ადგილზე დიდხანს გაჩერებას, რადგან ისინი გარშემორტყმულნი არიან უამრავი უკმაყოფილო პილიციელით.



2012-11-27 | ნანახია: 1399 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ტრანსფორმერები 3
ორიგინალი დასახელება: Transformers: The Dark of the Moon
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მაიკლ ბეი
როლებში: ჯონ მალკოვიჩი, ფრენსის მაქდორმანდი, შაია ლაბაფი, ჰიუგო უივინგი, პატრიქ დემფსი, ჯოშ დიუამელი, ალან ტიუდიკი, კენ ჟონგი, ...

ფილმის შინაარსი:
ჩვენ გმირებს მძიმე დღეები დაუდგათ: სემმა დაკარგა მიქაელა, ხელისუფლება ახალ კანონს იმუშავებს, რომელიც რობოტ-მანქანების დედამიწაზე დარჩენას კრძალავს. მეგატრონი იმალება ფოლენასთან დამარცხების შემდეგ. შოკუეივი, კიბერტრონის მმართველი, დედამიწისკენ მოდის, ბოროტული ზრახვებით. მოქმედება ფილმში არამარტო დედამიწაზე ხდება, არამედ მთვარეზეც...



2012-11-27 | ნანახია: 1683 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ბარბაროსი კონანი
ორიგინალი დასახელება: Conan the Barbarian
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: მარკუს ნისპელი
როლებში: რონ პერლმანი, რეიჩელ ნიკოლს, სტივენ ლენგი, როუზ მაქგოუნი, საიდ ტაგმაუი, ბობ საპი , ...

ფილმის შინაარსი:
კონანი შურს იძიებს თავისი ხალხისთვის და მამამისისთვის, რომლებიც მტრების მიერ საშინლად იყვნენ მოკლულნი.

IMDB რეიტინგი:5.2/10 (22,295 ხმა)



2012-11-27 | ნანახია: 1305 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: ვან ჰელსინგი
ორიგინალი დასახელება: Van Helsing
გამოსვლის წელი:2004
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება
რეჟისორი: სტივენ სომერსი
როლებში: ელენა ანაია, ქეით ბექინსეილი, ჰიუ ჯეკმანი, რიჩარდ როქსბური, დევიდ ვენჰამი, შულერ ჰენსლი, სილვია კოლოკა, კევინ ჯ. ოკონარი, უილ კემპი, ალან არმსტრონგი

ფილმის შესახებ:
ღრმად კარპატებში საიდუმლოებით მოცული ქვეყანაა განლაგებული. ტრნსილვანია - სამყაროა, რომელშიც ბოროტება ყოველ ნაბიჯზე ხვდება, სამყარო, რომელშიც ხიფათი მზის ჩასვლასთან ერთად იღვიძებს, და სადაც მონსტრები, რომლებიც ადამიანების კოშმარ4ების სიღრმეებში ცხოვრობენ, ფორმას ისხავენ. ამ სამყაროში ხვდება ლეგენდარული ურჩხულებზე მონადირე ვან ჰელსინგი, რომელიც ”დრაკულას” რომანის ფურცლებზეა დაბადებული.



2012-11-27 | ნანახია: 1250 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato

ფილმები ქართულად



დასახელება: The Twilight Saga: New Moon / ბინდი: ახალი მთვარე
წელი: 2009
ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ,საშინელება, მელოდრამა
რეჟისორი: კრის ვაიცი
როლებში: ქრისტენ სთიუარტი, ტეილორ ლოტნერი, ნიკი რიდი, ელიზაბეთ რიზერი, პიტერ ფასინელი, კელან ლუტსი, რობერტ პატისონი

ფილმის შინაარსი:
ვამპირის შეყვარება – საშიში და რომანტიულია. მაგრამ საყვარელი ადამიანის დაკარგვა, რომელმაც გადაწყვიტა ნებისმიერ ფასად თავისი გოგონას გადარჩენა ქვეითი წევრის როლისგან "ღამის მონადირეების" კლანების მარადიულ წინააღმდეგობაში, – უბრალოდ აუტანელია. ბელა სვონი იტანჯება ედვარდის გაუჩინარების გამო და უშედეგოდ სცდიობს მის დავიწყებას.



2012-11-27 | ნანახია: 912 | კომენტარი: (0) | ავტორი: dato